• ° Vous souhaitez chercher ou écouter des voix pour la première fois ? Créez votre compte
  • ° Vous êtes comédiens, et vous souhaitez figurer sur castingmachine En savoir plus
 

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?
Rosa RUIZ
  • Téléphone : 06 80 99 29 30
  • Site perso :
  • Email :
  • Agent : Voices
  • contact : 01 47 35 19 19

Rosa RUIZ

06 80 99 29 30

Mon actualité :

« Comédienne de langue maternelle espagnole, parfaitement bilingue, je travaille dans les 2 langues (Fr / Esp). J’ai une solide expérience dans le domaine de la voix.
Je fais partie de comédiennes de l'agence VOICES. »

LANGUES Parfaitement bilingue Français-Espagnol, langue maternelle espagnole et française

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

VOIX :

Je prête depuis vingt ans ma voix à des documentaires et des films institutionnels (Narration et Voice over) des méthodes de langues, des publicités, des messages téléphoniques, des audio guides, des dessins animés, des jeux- vidéo et du doublage. Quelques exemples de produits pour lesquels j’ai prêté ma voix : Givenchy, La Seita, Yves Rocher, l’Oréal, France Télécom, SFR, Alcatel, Total, Chronopost, Canal +, Renault, Clarins, Thomson, Cartier, Marionnaud, Boucheron, Nina Ricci, fromage Brin d’Herbe, pommes Pink lady, jeu Dracula, jeu Rayman, parfums Thierry Mugler, Cercles Group, Stimlight, Nathan, Kodro, Cick and Go, Peugeot Citroën, Europacorp, La Cité des Sciences, Eurosport, Euronews, RATP, Aéroports Charles de Gaulle, Air France, Hopital Trousseau, Ministère de l’Economie, Brandy Sound, Pistes Rouge, Romanite, SANOFI,Audio guides -institut du monde Arabe, Château de Versailles, Château de Chambord, Palais de Monaco, Les vedettes de Paris, château de Wittenberg, Mémorial de Caen, Maison de Victor Hugo, Musée de la Marine( Port Louis, Rochefort, Brest, Perpignan, Le Havre, Toulon), Musée de Rivesaltes, Azay-le-Rideau, Luxembourg Expo Rubens, safari Lemanai, Musée de l’Orangerie, Toulouse Lautrec, Independance Seaport Museum,Florence, Chukka Corporate Offices,Guide Xpresse Domus, Lutherstadt Wittenberg.

THÉÂTRE

« EN ROUTE VERS L'EGALITÉ » spectacle de sketches, R Ruiz et E Fiestas à Paris et en tournée.

« La LIGNE ROUGE » R Ruiz et E Fiestas, représentations à Paris.

« JOURNAL D’UN IMBECILE » de Benoît Marbot, mise en scène par l’auteur au Théâtre du Petit Parmentier à Neuilly et au Centre Culturel de Courbevoie, puis au théâtre le Petit Odyssée à Levallois.

« L’OMBRE d’OSCAR WILDE » de Lou Ferrera au TNO Mise en scène Célia Clayre. Rôle : Rachilde

« ROSE ET BLEU », de R Ruiz et E Fiestas, Mise en scène Philippe Calmon. Création Cie Confidences Représentations à Montreuil, Villejuif, Levallois et reprise de « CONFIDENCES DE LA DAME DE NOHANT » en tournée en France. . « NOCES DE SANG », de Federico Garcia Lorca, Mise en scène Marie Recours. Tournée en Normandie organisée par la Maison de l’Europe. Rôle : La Mère. .

« CONFIDENCES DE LA DAME DE NOHANT », Reprise en tournée dans le Sud-Ouest et dans le lot et au théâtre du Nord Ouest.

« LES FEMMES SAVANTES » de Molière, Mise en scène Véronique Costa au théâtre Rutebeuf à Clichy et théâtre de la Faisanderie à Chantilly. Rôle Philaminte.

« MONTAIGNE OU LE COMMERCE CONJUGAL » de. Robert Poudérou Mise en scène de Benoît Marbot. Au théâtre « Le petit Parmentier » de Neuilly, et au Centre Culturel de Courbevoie et Festival de Sarlat 2008. Rôle : Françoise.

« LORCA, CŒUR DE FEMME » montage théâtral d’Enrique Fiestas et Rosa Ruiz. Théâtre du Nord-Ouest, Mairie de Paris et de Malakoff pour la journée des femmes.

« CONFIDENCES DE LA DAME DE NOHANT » de Rosa Ruiz, texte inspiré librement des écrits de G. Sand. Mise en scène de Enrique Fiestas Espace Culturel André Malraux au Kremlin Bicêtre. Mairie de Paris, bicentenaire George Sand. Fondation Dosne-Thiers et tournée en France et en Suisse.

« PUISSANCE PUBLIQUE » de Benoît Marbot. Mise en scène de l’auteur. Au théâtre de L’Ile Saint Louis à Paris, et au Centre Culturel de Courbevoie. Rôle : L’énarque.

« LA MERE CONFIDENTE » de Marivaux. Mise en scène de Benoît Marbot. Au Centre Culturel de Courbevoie, théâtre de Neuilly. Rôle : La Mère.

« NONCHALANTE INDOCHINE » de Benoît Marbot. Mise en scène de l’auteur, Tournée en France. Rôle : Florence.

« AIMER » de Paul Géraldy. Mise en scène Benoît Marbot. Au Centre Culturel de Courbevoie. Rôle : Hélène.

« CONCERTO POUR QUATRE COEURS ET DEUX PIANOS » d'Eve Ruggieri, au Festival d'Art Lyrique d'Antibes. Mise en scène de l'auteur, direction d'acteur Francis Frappat. Rôle : George Sand.

«LA CASA DE BERNARDA ALBA» de F. García-Lorca. Mise en scène J. L. Paliès. Tournée en France et au T.E.P à Paris. Rôle : Angustias.

« TERMINUS » d’Israël Horovitz. Cie Hercub', Th. du Balcon Festival d'Avignon. Tournée en France.



« LE VENDEUR » de Mariela Romero. Mise en scène Richard Temple. Au théâtre l’Athletic de Neuilly et à l’Institut Cervantes, en version française et espagnole.

« LA GRAINE D’AMERIQUE » (masques balinais). Cie. La Tour de Babel. Tournée et Maison des Cultures du Monde à Paris.

« L’ABERRATION DES ÉTOILES FIXES » de Manlio Santanelli. Mise en scène J.C Grinevald, au théâtre de la Main d’Or à Paris.

« DON JUAN D’ORIGINE » de Louise d’Outreligne, d’après "El Burlador de Sevilla" de Tirso de Molina. Mise en scène J. Luc Paliès. Représentations en français et en espagnol au Café de la danse à Paris, et tournée en France et en Espagne. Rôle : La Mota.

« LA VIE EST UN SONGE » de Calderón, au festival de Faust en Brenne. Mise en scène Stéphane Godefroy. Rrôle : Estrella.

« LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE » de Shakespeare. Mise en scène Jacques Salomé. Rôle : Katharina. Forum de Sarcelles et tournée.

« LA CERISAIE » de Tchekhov. Mise en scène Jacques Salomé. Rôle : Varia. Tournée dans l'Allier. « LE GARDIEN » de Pinter. Mise en scène Jacques Salomé. Rôle : Mick. Forum de Sarcelles et tournée.

« ONCLE VANIA » de Tchekhov. Mise en scène Jacques Salomé. Rôle : Sonia. Tournée en Provence.

« LE TAMBOUR » de Zéami. Mise en scène Jacques Salomé. Au festival de St. Paul de Vence.

« HEDDA GABLER » d’Ibsen. Mise en scène Adolfo Dorin . Rôle : Hedda Gabler. Théâtre de la Porte Gentilly.

T.V. CINÉMA "Pyjama de soirée" - France 3 ; réalisation J.L. Mage. "Lunes de miel" Série ; réalisation A. Lombardi. "Priez pour nous" ; réalisation J. Pierre Vergne. Rôle : Maria. "La Colo" ; réalisation Robert Renzulli. Rôle : la directrice. "Pierrot" ; (court-métrage) ; réalisation J. Luc Deléage. "L’affaire Valérie Lemay" (moyen-métrage) ; réalisation Maria Audras "Passez quand vous voulez" (court-métrage) ; réalisation Hervé Hauboldt "En Quête" actuellement en montage (long-métrage), réalisation María Audras

AUTRES

- FILMS D’ENTREPRISE A L’IMAGE : Société Générale, Air France, films médicaux, Ministère de la Défense, série de tournages en espagnol pour l’apprentissage de la langue pour le CNDP etc