• ° Vous souhaitez chercher ou écouter des voix pour la première fois ? Créez votre compte
  • ° Vous êtes comédiens, et vous souhaitez figurer sur castingmachine En savoir plus
 

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?
Patricia LEGRAND
  • Téléphone : 06 60 66 03 64
  • Site perso : http://www.patricialegrand.com/
  • Email :
  • Agent : Voix Off
  • contact : 01 55 48 02 02

Patricia LEGRAND

06 60 66 03 64

Mon actualité :

« Doublage: Martha dans la série BASKETS, Esther dans la série GREAT INDOORS, Titi dans la nouvelle série des LOONEY TUNES , Luna dans la série animée déjantée Bienvenue chez les Loud, Cassie dans les Feux de l'Amour »

CV VOIX__

PUB VOIX __

• Mn&Mn’s campagne Halloween pour TF1 Production voix : Suzanne la Sorcière • Magasins Cora campagne TV pour TF1 production voix off + voix Zoé la Souris • Chéri FM campagne TV CD « comptines des touts petits » voix « Titi » • AUTOGRILL campagne radio pour A6 voix « Titi » pour Paris le Sud • Eau AQUARELLE campagne TV voix « Titi » Spot Machine • AUCHAN campagne radio voix « Titi » + voix Off pour Men At Work • La Dinette de Titi campagne TV pour les Editions Atlas voix « Titi » Barejo • Poussettes AUBERT campagne TV voix « le lapin & la vache » Dans le sud prod • KELLOG’S campagne TV voix Titi pour Léo Burnett • Coup de cœur, coup de PUB RTL voix : OFF • Monéo spot TV voix jeune femme pour Plug’n Play

++ VOIX DOCUMENTAIRES++

« LES MAGASINS LECLERC » Réalisation F. Huguet les prod. Du Pendule,  Rôle : La voix off
« PIAGET, le sens de l’action » Production Téchnicom, Rôle : la voix off
« LE PORT AUTONOME de Paris » Productions Les Films Cl.Reynier : Rôle la      femme
« LE BIEN MANGER » pour le Secours Catholique, Rôle : La Carotte
« LES TÂCHES DE COULEURS » pour le Secours Catholique, Rôle : La Tâche
« GROUPAMA » Production Izard & Compagnie, Rôle Voix off
« BON APPÊTIT, VIVE LA DANSE » pour Marathon, Rôle : petit garçon & fille

Voix OFF

  
   *GEO, pour Arte pour MFP (voix adolescentes)
   *Lanyi, la petite chinoise pour FR5. MFP (voix enfant)
   *Les Petites Mariées, pour FR5. MFP (voix adolescentes)
   *Le justicier d’Allah, pour FR5. MFP (voix jeunes femmes)
   *La Race Supérieure, pour FR5. MFP (voix enfants)
   *Les Filles du Népal, pour FR5. MFP (voix adolescentes)
   *Bruit et Fureur, pour FR5. MFP (voix jeunes femmes)

DOUBLAGES

DESSINS ANIMES :

- LES AVENTURES de Titi & Gros Minet : Rôle Titi depuis 1997 pour la Warner - BAMBALOO : rôle Chipie - HAMTARO : Rôle Hamtaro pour Shogakukan - SAKURA Chasseuse de Cartes : Rôle Sakura pour Clamp - LA MOMIE AU PAIR : Rôle Nil ( la Momie) pour Les Cartooneurs Associés - JOJO CIRCUS : Rôle Trina & Mme Guili pour Disney - BILLY & MANDY : Rôle La Maman de Billy et Eris pour Cartoon Network Studio - GLORIA, WILMA & MOI : Rôle Melody pour Futurikon - LE SECRET DU SABLE BLEU : Rôle Jane Buxton pour TNS - PLANETE MONSTRES : Rôle Badaboum et Laura - ESPRITS FANTÔMES : Rôle Alice pour Carrère - BOB & MARGARET : Rôle Margaret pour Nelvana - JUMANJI : Rôle Peter pour Columbia - ERIC LA PANIQUE : Rôle Claire (la fille) pour Nelvana - MONSIEUR BONHOMME : Rôle les Madames (mme Petite, Canaille,Chipie etc) pour 4 D - PETIT OURS : Rôle Cancanne pour Nelvana - ESPRITS FANTÔMES : Rôle Alice pour Carrère TV - ARGAÏL : Rôle Miss Moon pour Carrère - LES POCKETS DRAGONS : Rôle Pensatout pour Columbia - NORMAN NORMAL : Rôle Suzy ( la petite sœur) pour Télé Images - REDWALL (Rouge Muraille) : Rôle Fleur de Maïs - LA VISION D’ESCAFLONE : Rôle Merle (Manga) - COWBOY BEEBOP : Rôle ED (Manga) - LES TROIS PETITES SŒURS : Rôle Anna pour Crosoma - LE BUS MAGIQUE : Rôle Anne-Sophie pour Nelvana - LA COUR DE RECRE : Rôle Ashley A & Menlo pour Disney - ORSON & OLIVIA : Rôle La Grenouille & Henriette pour Ellipse Studio - LES GRAFFITOS : Rôle Polly et Dill - LE MONDE FOU DE TEX AVERY : Rôle Maurice et Khannie - LES PETITES SORCIERES : Rôle Vicky & Chloé - LES AVENTURES DE TINTIN : Rôle Zorrino ( Le Temple du Soleil) Ellipse Studio - PRINCESSE STARLA & LES JOYAUX MAGIQUES : Rôle Spike, Cléo, Sugar. Warner - BUDGIE Le Petit Hélicoptère : Rôle Pipa - LES AVENTURES DE RICHARD SCARRY : Rôle Groseille - LA TROMPETTE MAGIQUE : Rôle Mme Hammerbottam - L’OISEAU DU BONHEUR : Rôle Sadako - LES BEBES LOONEY TOONS : Rôle TITI - UN GARCON FORMIDABLE : Rôle Marie - L’HISTOIRE SANS FIN : Rôle la Princesse - PICO & COLOMBUS : Rôle Marilyn - SONIC : Rôle Sonia - QUADS : Rôle Fanny - YUYU : rôle de Yushima - GHOST in the SHELL : les Tashikomas - KIRI LE CLOWN : Rôle Laura - SHURIKEN SCHOOL : rôle AMY - CHIRO : rôle : VILENA la sorcière (saison 3) - ANDY MANNY : rôles Steven & Nelson - MELI MELO : rôle Mélo (3 Saisons) - ALERTE chez LES BUGS : rôle divers - PHINEAS & FURB : rôle Grandma & Suzy - REMPLACEMENT : rôle Sky Bab & Shelly - CHOWDER : rôle Panini (Warner Cartoon Network)

SERIES & FICTIONS

- HAINES & PASSIONS: Rôle Jessie (Rebecca STAAB) - DOCTEUR QUINN femme médecin: Rôle Brian (Shawn TOOVEY) - MARIMAR: Rôle Marimar (THALIA) - CYBILL: Rôle Zoey (Alicia WITT) - UNE MAMAN FORMIDABLE: Rôle Libby ( Kaitlin CULLUM) - LA VIE DE FAMILLE : Rôle Judy (Jaimee Forxworth), Richie, Maxine - ROSWELL : Rôle Sydney Davis (Allen Adeline) - ALLY MAC BEAL : Rôle Maureen Ringer (Tammy TOWNSEND) - LES FEUX DE L’AMOUR : Rôle Cassie ( Camryn GRIMES) pour Columbia - ROCK ME BABY: Rôle Pam Gibson (Tammy TOWNSEND) - NEW YORK, UNITE SPECIALE: Rôle: Kathleen Stabbler (Alison SIKO) - DES JOURS & DES VIES: Rôle Abby pour Columbia (Megan CORLETTO) - DREAM ON Rôle : Gina (Valerie LANDSBURG) - SAVED: Rôle Rosie (Kimberley WARNAT) - H2O : Rôle Kim ( Cléo MASSEY) - ZOEY : Rôle Quinn (Erin SANDERS) - FBI Portés Disparus: Rôle La Maman (Lauren TOM) - MEN IN TREES: Rôle Maï ( Lauren TOM) - A LA MAISON BLANCHE : Rôle Annabeth Saison 6 & 7 (Kristin CHENOWETH) - PUSHING DAISIES Saison 1 & 2: Rôle Olive SNOOK (Kristin CHENOWETH) - GLEE: Rôle April (Kristin CHENOWETH) 2 ép Saison 1 - BONES: Rôle GIDGET (Debbie LEE CARRINGHTON) - THE MIDDLE: rôle ABBY (Amy SEDARIS) - HERCULE POIROT ép Halloween Party rôle ROWENA DRAKE (Déborah FINLAY)

(A participé aux séries « 21 Jump Street, Christy ,Booker, Dans la chaleur de la nuit, Chicago Hope, Alerte à Malibu, X Files, Sister Sister, Le Flic de Shangaï, The Shields, Hidden Hill, Mariés 2 enfants, L’île Fantastique, Les Anges du Bonheur, Fast Tracks, Crackers, Everwood, Simples Rules, Still Standing, Brother’s Keeper, Men in Black, Ducks Dodgers, Jag, FBI portés disparus, …)

FILMS

- SCOOBIDOO 2 : Rôle Véra ( Linda CARDELLINI) pour Warner - IF ONLY : Rôle Alison (Charlotte COLEMAN) - LES IMPOSTEURS : Rôle Emiley (Hope DAVIS) - THE BEST MAN: Rôle Sultana (Le Témoin du Marié) avec Inès Sastre - SPACE JAM: Rôle Titi - LES LOONEYS TOONS Passent à l’action : Rôle Titi - LES REBELLES DE LA FORÊT 1 & 2 : rôle Rosie (putois)

TELEFILMS

- A CRIME OF PASSION : Rôle Nathalie Pierce (Jessie GOLD) - OUR MOTHER’S MURDER : Rôle Annie Morrel (Chalke SARAH) - BABY MAMA : Rôle Angie (Amy POEHLER) - MAKING Mr RIGHT: Rôle Christine (Jocelyn LOWEN) - LES 12 HOMMES DE NOËL: Rôle principal E.J Baxter (Kristin CHENOWETH)

++ Films Institutionnels:++

EDF, Alcatel, Iveco, Citroen, C. Agricole, Musée du Louvre...

Pubs images: Le Chatelain, Bonux, Loterie national, gaufrette Verkhade,

CV COMEDIENNE

THEATRE

  • LES SINCERES de MARIVAUX, rôle : Lisette - Mise en scène : Hervé Van der Meulen, Festival d’AVIGNON & Théâtre d’Asnières
  • LE VENTRE DE PARIS d’après E. ZOLA, rôle : Gavroche, Cadine - Mise en scène : Jean Rougerie Théâtre FONTAINE (Paris)
  • PORT-ROYAL de H. de MONTHERLANT, rôle : sœur Julie - Mise en scène : Raymond Gêrome, Théâtre de la MADELEINE (Paris)
  • LES PRECIEUSES RIDICULES de MOLIERE, rôle: Magdelon-Mise en scène : Jean-Luc Moreau, RENCONTRES du Théâtre du PALAIS ROYAL
  • UN FIL A LA PATTE de G. Feydeau, rôle : Nini Galant Mise en scène : Jean Rougerie Compagnie des TRETEAUX de FRANCE
  • LE MALADE IMAGINAIRE de MOLIERE, rôle : Louison- Mise en scène de Philippe Rondest, Théâtre des MATHURINS (Paris)
  • LE TRIOMPHE DE L’AMOUR de MARIVAUX, rôle : Corine -Mise en scène : François Maistre Festival d’ANJOU
  • IL SIGNOR MOLIERE de M. FRANCESCHI, rôle : Claudine- Mise en scène : Mario Franceschi, Théâtre d’ORLEANS (ATS)
  • L’AMOUR FOU d’A. ROUSSIN, rôle : Suzanne Mise en scène : Michel Bertay Théâtre de la MADELEINE (Paris)
  • LES ACTEURS DE BONNE FOI de MARIVAUX, rôle : Colette Mise en scène Bernard Anberrée, Théâtre de la MADELEINE (Paris
  • L’AZALEE d’Y. JAMIAQUE, rôle : Bethsabée -Mise en scène Michel Roux Tournées KARSENTY, & Tournées BARET

TELEVISION

  • SI PRES DE CHEZ VOUS : ép « Délit de fuite» rôle : Paule la Maman, FR3 réalisation Jérôme ARAS, 909 Productions
  • LE JOUR OU TOUT A BASCULE : ép « Ma mère est une manipulatrice » rôle : Marie-Josée la Maman, FR2 Réalisation Sylvain Ginioux, prod La Concepteria & Image’in air
  • LE JOUR OU TOUT A BASCULE : ép « Ma Belle Fille a brisé mon couple» rôle : Joëlle la Maman, FR2 Réalisation Thierry Boscheron,production La Concepteria
  • APPEL 17, (pilote de série de programme court) rôle : Marie Dutertre, officier police, réalisation Jérôme DEFAYE
  • LE PROC, « Accident Mortel » rôle : Mme Sagglia- Réalisation : Klaus BIDERMANN, TF1, DEMD
  • COMMISSARIAT BASTILLE, «# Le Blouson Rouge » de M A Laurent, rôle : Mme Rafort Réalisation Gilles BEHAT, TF1, DEMD
  • LES ANNEES FAC, « Le prix du succès » (#1.150) rôle : Mme Ramirez Réal : Jacques SAMYN, TF1
  • CHARLOTTE DIT CHARLIE, rôle : l’Infirmière Réalisation : Caroline HUPPERT, FR2
  • LES GARCONS DE LA PLAGE, # « Le soleil rend Fou & Surprise » rôle : Henriette Réalisation : Jacques SAMYN, TF1 AB prod
  • LE VILAIN PETIT CANARD, # « Bas les masques à gaz » rôle : la secrétaire de mairie Réalisation : Marco PAULI, FR3
  • POUR L’AMOUR D’UNE FEMME, rôle : Colette Liogier - Réalisation : Andrée MORACCHINI, « Tribunal » TF1, Télé Images
  • AU BON PAIN, rôle : Martine Abbadie - Réalisation : Jean-Pierre PREVOST, « Tribunal » TF1 Télé Images
  • C’EST UN LEEB CHAUD, rôle : Annie - Réalisation : André FREDERICK, TF1
  • MON ISMENIE d’E. Labiche, rôle : Chiquette Réalisation : Dominique GUILIANI, « Vive la comédie » TF1 & Canal +
  • L’APPARTEMENT de J. Bouchaud, rôle : secrétaire de Bob Celmax-Réalisation de Dominique GIULIANI
  • DERNIER AMOUR de J .Penard et B. Gantillon, rôle: Rose - Réalisation : Christian ALBA, FR3 Lille.

CINEMA

  • VIVRE rôle : « l’employée de la Préfecture » réalisation : Alain Carville MEDIAFILM PROD