Ce mois-ci, Gros Plan sur sur la comédienne Catherine GAUTIER

Bonjour Catherine, alors comment tout a commencé ?:

C.G.: “Tout a débuté en 1972 à la Martinique où j’ai participé à un concours de l’ORTF; Michel Vuylsteke le directeur artistique de FR3 Radio Martinique m’a alors ouvert la “voix“. Cette coopération a duré huit ans.


Aprés vous êtes venue à Paris ?:

C.G.: Oui, et lors de mon passage à Paris en août 1980, Michelle Maillet (présentatrice d’Antenne 2) m’a fait découvrir le cours d’Art Dramatique de Luc Charpentier, ancien élève de Ballachova et du Cours Simon (Alambic Théâtre). Cette expérience providentielle m’a radicalement fait changer de cap, j’ai quitté les Caraïbes pour Paname ! Dans la foulée, et j’en suis vraiment désolée, je vous ai annoncé les sacro-saints bouchons du Périph’sur les ondes de FIP… Grâce à Maïté Bayard, à l’époque directrice de gestion d’Europe 1, j’ai enregistré ma première cassette au studio Pub 1; et là j’ai frappé à toutes les portes… C’est au studio du Chien Jaune à Paris que j’ai passé mon premier casting pour 15/30 Productions et, sur une musique de Michel Fugain j’ai été la voix de Monoprix pendant plus de trois ans. Avec Joly Doll, j’ai signé “l’exploit photo“ de Konica ; avec Torpedo, symbolisé la salade croquante et le petit poisson frais accompagnant John Wayne (Janick) le gros rôti de bœuf bien saignant, tous conservés par Brandt! J’ai incarné “La Garçonne“ de Victor Marguerite au café-théâtre “La Gageure“ dans le 11° à Paris; au cinéma j’ai joué une journaliste annonçant une prise d’otages dans “Pour 100 briques t’as plus rien!“ et été la femme de Jean Yanne dans “Les vertiges de l’amour“ de Laurent Chouchan; à la télé j’ai réveillé la France avec l’Ami Ricoré, joué à la fermière pour les poulets de Loué et me suis inspirée de Merryl Streep, dans “Le diable s’habille en Prada“ pour être la rédactrice en chef dans la pub Télé Loisirs. Depuis, l’aventure continue! D’ailleurs vous pouvez m’écouter en ce moment dans quelques pubs radio (Alzheimer, Fondation de France…) ou Télé (Dove,WII, L’ARC, Coraya, Demak’up…)



  Ce mois-ci, Gros Plan sur sur le comédien Jacques CHAUSSEPIED:

Bonjour Jacques ,tu es dans ce métier depuis pas mal de temps maintenant. Comment en es-tu venu à faire des voix ?

J.Ch.: “Grâce au dériveur et au baby-boom..

?????

J.Ch.: C'est simple: comme les "baby-boomers" auxquels j'appartiens étaient nombreux, la loi Debré du 10 juillet 70 réduisait progressivement la durée des obligations militaires. J'ai donc fait 15 mois en Forêt-Noire au lieu de 16; (Ah ! La Forêt- Noire!) Dès août, j'étais engagé au service audiovisuel d'une boîte de formation qui m'a détaché plus tard à l'INA.

Et alors ?

J.Ch.: Alors c'est évident ! J'ai fait un stage de voile avec le comité d'entreprise où j'ai rencontré Christiane Z, une amie qui a pensé à moi lorsqu'elle a commencé à travailler comme monteuse à la télé. Je faisais du théâtre et je me perfectionnais à Paris VIII; elle m'a branché sur une belle série de docus pour Canal +. Ils ont aimé ma voix, alors ça n'a fait que croître et embellir. Plus tard, pour la pub, j'ai inventé une chanson sur la crème fraîche et la bande démo a eu l'heur de plaire aux premiers fous qui m'ont engagé (The Hot Line et Joly Doll). Je suis fier d'avoir enregistré parmi les premiers spots de Gillette, vous savez, "La perfection au masculin…" C'est tout moi, ça, non ? Ensuite, j'ai touché à plein de domaines de l'audiovisuel: voix de dessins animés, films d'entreprise, internet, doublages…
Le dériveur mène à tout.

Et depuis ?

J.Ch.: En ce moment passent de beaux documentaires pour Arte (notamment) où je suis le narrateur. Et des pubs radio et télé (Vittel, Opel, Orange,…)
Je n'ai réessayé le dériveur qu'une fois et j'ai quand même réussi à "dessaler" avec un "laser" à l'Ile Maurice. Heureusement, il n'y avait pas de poisson-pierre. Nous faisons un métier dangereux

  Ce mois-ci, Gros Plan sur la comédienne Marilyn HERAUD:

Bonjour Marilyn, peux-tu nous parler un peu de ton parcours ?:
M.H.: “J'ai commencé vraiment par hasard il y a quelques années: j'avais la bougeotte en plein mois de décembre, pas évident pour les projets! En fait, j'ai vu une annonce de stage de Voix Off des Coachs Associés via l'AFDAS. Je n'avais jamais finalement pris le temps d'un stage et comme ça faisait un moment que j'étais attirée par le métier de la voix, je me suis lancée vraiment par curiosité, pour apprendre quelque chose de nouveau, sans penser un instant en faire un métier à part entière. J'ai fait ce stage et ce fut "The Révélation"! J'etais comme un poisson dans l'eau en cabine, adorant passer d'un spot hyper commercial à une bande annonce douce et sensuelle...bref, j'avais découvert ce qu'allait être ma nouvelle voix de travail! J'ai commencé à travailler tout de suite pour Oui Fm et Film Factory. J'ai dans la foulée fait un CD Démo avec des maquettes et les voix diffusées, fait une jaquette rigolotte avec un vieux polaroid de moi petite! J'ai démarché les studios et les boites de prod et puis voilà, c'était lancé! En parallèle, Je suis d'ailleurs devenue l'assistante de John Berrebi pour les Coachs Associés tellement ce stage est excellent!.

Quel est ton registre ?:
M.H.: Au quotidien: je varie les plaisirs des séances car j'ai la chance de ne pas avoir une seule couleur de voix, ce qui me permet de passer de spots de pubs sensuels comme dernièrement Oenobiol à des docus plus formels, de pubs bien punchy comme XLS aquasilhouette à des spots déjantés comme Poésie...C'est ça qui est génial dans la voix off : qu'aucune journée ni aucune séance ne se ressemble.

Des projets pour cet été ?:
M.H.: Je viens de refaire mon CD avec une Jaquette de Carambar rigolotte que j'ai envoyé en début d'année et je voudrais refaire cet été mon nouveau site Internet, continuer à travailler sur un Pilote TV de contes pour enfants, aller faire un tour du côté du doublage, peut être retourner au théâtre en 2008, trouver un agent Voix...bref, pleins d'envies!

  Ce mois-ci, Gros Plan sur la comédienne Diane VALSONNE:

Diane, comment t'es venue l'envie d'être comédienne ?
D.V.: “J'avais treize ans quand j'ai accompagné une amie à un cours de théâtre de mon quartier. J'ai décidé très vite que je serai comédienne et quelques années plus tard, je suis entrée à l'école de la Rue Blanche.

Comment as-tu démarré dans ce métier ?
D.V.: Je me souviens de ma première démo. Je l'avais bricolée avec des copains en enregistrant des fausses pubs et des textes piqués dans des journaux. En fait cela a marché tout de suite. Une des premières à m’avoir fait confiance est Martine Naeples d’Europe N°1.

Quelles sont les voix qui jalonnent ton parcours ?
D.V.: J'ai enregistré des campagnes entre autres pour: Estée Lauder, Danone, Knorr, Electrolux, Air France, Maille, Elle à Paris, Lancia, Inpes… Je suis aussi la voix des films Pampers pour la télé. Je travaille régulièrement avec Arte pour "Les soirées Théma", avec France Inter pour les promos spectacles et Radio Classique pour les promos CD…

Il n'y a que la publicité et les institutionnels ?
D.V.: Non, bien sûr, j'ai également doublé pas mal de longs-métrages comme, "The player", "Une histoire vraie", "Sideways", "Time code", "Libero", "Isolation" "Rocky Balboa"… Quelques actrices connues aussi, comme Julianne Moore dans "Short Cuts", Louise Goodall dans "My name is Joe" et Merryl Streep dans "Vie privée d'un sénateur".

Des envies ?
D.V.: Oui, aujourd’hui j’aimerais exploiter ma voix dans d’autres domaines, comme le doublage de dessins animés, les pièces radiophoniques ou les contes pour enfants.

  Ce mois-ci, gros-plan sur la comédienne, Lisa JACOBS:

"Bonjour Lisa, peux-tu nous parler un peu de ton parcours ?:
L.J.: “J’ai débuté dans les voix-off, il y a 13 ans, un an après être arrivée à Paris. Au conservatoire à Londres, où j’ai fait ma formation de comédienne, j’étais très à l’aise devant le micro, et après avoir été choisie pour représenter ma classe dans un concours de la BBC, je savais que cette approche du métier allait me plaire. Une fois à Paris, j’ai rencontré des comédiens anglophones déjà bien établis dans le métier des voix et, avec leur soutien, j’ai produit une cassette de pubs que j’ai envoyée un peu partout. Deux ans plus tard, avec un solide bagage de pubs et de documentaires, j’ai rencontré mon agent, Dominique Varda de Voix-Off, ce qui m’a permis de me faire connaître davantage.

On te demande parfois aussi des messages en français ?:
L.J.:Oui, mais seulement quand il faut parler en français avec mon accent anglais - un peu à la Jane Birkin quoi ! Récemment j’ai fait un spot pub pour la France pour “Mini Babybel Cheddar“ ainsi que deux rôles très contrastés dans “Murder on the Orient Express“, un jeux vidéo d’Atari. J’ai aussi fait des spots radio pour “Nocibé“ et “Belle-Epine“ par exemple. Mais en tout, mes enregistrements en français doivent représenter 5% de mon travail.

Quel est ton meilleur souvenir en séance ?:
L.J.:Il faut dire qu’en gros, je prends un grand plaisir pendant toutes mes séances, mais le souvenir qui est peut-être le plus drôle, c’est le jour où j’ai travaillé avec Jean-Michel Jarre sans me rendre compte que c’était lui (histoire trop longue à expliquer) ! Du coup, ce n’était pas plus mal, car je n’ai pas eu le trac… jusqu’à la deuxième séance ! Mais, finalement, tout s’est très bien passé et le souvenir se prolonge, car ma voix parlée est dans deux morceaux de son album “Metamorphoses“... Un autre beau souvenir de séance fut l’enregistrement en anglais du spot pub “Miracle“ de Lancôme: il a été diffusé en Angleterre et aux Etats-Unis pendant deux ans ! Vive les miracles ! Vive les voix !

  Ce mois-ci, gros-plan sur la comédienne, Marie ZIDI:

"Marie, comment as-tu démarré dans ce métier ?
M.Z.: “J’ai débuté la synchro il y a deux ans en assistant à un plateau sur les conseils d’un ami. J’ai tout de suite était conquise et j’ai assisté à toutes les séances possibles pour apprendre et faire “mon nid“ (Vive la volonté !). Je dois dire que j’ai vraiment eu beaucoup de chance car on m’a très vite fait confiance, et depuis,… c’est que du bonheur ! D’ailleurs, je suis super contente, je viens de retrouver la comédienne Milena Govich que j’ai doublé dans Conviction et qui intègre la série New York District. Pour ce qui est des voix off, j’ai commencé il y a environ 5 ans en enregistrant un CD de fausses pub que j’ai envoyé à plusieurs prods et de fil en aiguille....

Tu fais aussi des voix cartoons ?
M.Z: Oui, j’ai la chance de faire plein de dessins animés et j’adore ça car il y a beaucoup de création et on peut vraiment s’amuser (même si j’adore les rôles dramatiques bien sur !!!). Comme j’ai une formation de chanteuse, j’ai plutôt des facilités à moduler ma voix, ce qui me permet de faire des voix de p’tites filles, de garçon, de vieilles dames, de sorcières...Enfin, pour résumer... je m’éclate. En ce moment, vous pouvez m’entendre dans différents dessins animés: je suis Adilia dans Adibou, Ma dans Dr Dog, Marta dans Monster Allergy et Guenièvre (plus toutes les voix féminines) dans les Mésaventures du Roi Arthur.

Comment se déroulent tes journées, exactement ?
M.Z: “Je fais plein de choses très différentes: Il n’y a pas deux journées qui se ressemblent: jeux video, docus, pubs, institutionnels, tout ça associé au doublage, c’est top top top ! Cette diversité est vraiment enrichissante car on découvre au fur et à mesure de nouvelles facettes de sa personnalité. J’ai pas mal galéré dans la musique, c’était vraiment dur! Donc je suis vraiment plus qu’heureuse que cela ait fonctionné aussi rapidement. Et puis j’ai eu un deuxième enfant cet été, et mes journées passent beaucoup trop vite. Alors, que demander de plus ???? Que ça continue comme ça

  gros-plan sur le comédien Laurent PASQUIER:

"Laurent, comment résumer votre parcours ?
L.P.: “Bercé par le son FM des années 80, j'ai fait mes armes dans les radios dites musicales. Pendant presque 15 ans, j'ai embrassé avec passion tous les métiers de la radio.D'animateur, en passant par journaliste pour finir producteur de publicité pour des radios comme FUN et NRJ. J'ai toujours été passionné par la voix et l'interprétation vocale; j'ai formé de nombreux jeunes animateurs et comédien au micro, avant de changer de cap et devenir plus sérieusement "comédien". Je suis un autodidacte (et fier de l'être), ce n'est pas toujours facile mais c'est très formateur ! .

Qu’est ce qui vous plait le plus dans ce métier ?
L.P.: Je me prête régulièrement au jeu de différentes formes d'expressions théâtrales (Café théâtre, théâtre de rue, improvisation) mais mon péché mignon reste le micro; chez moi, c'est viscéral. Depuis dix ans maintenant, je vole de mes propres ailes de studios en studios pour incarner à chaque fois de nouveaux personnages et plein de voix différentes; ce que j'aime le plus, c'est créer des voix nouvelles et originales...

Et Mickey dans tout ça ? Depuis quand doublez vous ce personnage ?
L.P.: “Depuis 1999, j'ai le plaisir d'être la voix française de MICKEY, c'est une voix qui demande beaucoup d'énergie, de précision, de sourire et une justesse de tous les instants, bref c'est physique mais quel bonheur! Nous sommes en train d'enregistrer des épisodes de la "MAISON DE MICKEY", une toute nouvelle série dédiée au tous petits (2 à 5 ans), déjà en diffusion sur PLAYHOUSE DISNEY.

D’autres Projets ?
L.P.: “La création de mon site Internet “www.laurentpasquier.com“ qui vous permettra avec CASTING MACHINE d’en savoir un peu plus sur mon travail de comédien voix mais aussi en impro, et théâtre de rue...
PS : je suis toujours à la recherche d'un agent artistique...““

  gros-plan sur la comédienne Marianne JAMET:

"M.J. “Je suis née à Bruxelles et je suis venue en France pour suivre des cours de théâtre puis grimper sur les planches pendant plus de 10 ans avant de passer derrière les micros des studios d'enregistrement... Depuis je flirte régulièrement avec vos oreilles... si si! Souvenez-vous...
Cet hiver je vous ai vanté les mérites du beurre Primevère double effet aux Omégas 3, expliqué pourquoi c'était bien de vous abonner à Canal Sat avant Noël, incité à rouler en Peugeot 307 pour voir les choses en grand, suggéré qu'il était grand temps d'arrêter de fumer avec l'aide de l'INPES et chuchoté Playstation portable à l'oreille dans les salles obscures.
Je vous ai fait rêver de voyages exotiques avec Nouvelles Frontières, donné envie de boire du café Carte Noire, parlé de la nouvelle crème hydratante de Garnier et dit à votre chat de vous réclamer du lait Whiskas allégé en lactose!
Je vous ai décrit la beauté des Impressionnistes dans les audioguides du Musée d'Orsay et grâce à Casting machine, j'ai repris (une fois) le temps d'une pub pour Calgon, l'accent de mon pays d'origine.“

 Gros-plan sur le comédien Alexis VICTOR:

"- Quoi de neuf en cette fin d’année 2005?
A.V.: Côté films, j'ai travaillé sur "Narnia" dans lequel je double le rôle de mr Tumnus ainsi que sur "Stuart Little 3" (rôle de Stuart Little), le dernier Wim Wenders "don't come knocking" dans lequel je double le rôle du fils de Sam Shepard et Jessica Lange ainsi que l'acteur Ryan Philippe pour le film "chaos" et le rôle pricipal de"Animal" de Roselyne Bosch. Côté séries, Je viens de terminer de doubler le rôle principal (Vorenus) de la série "Rome" qui sera diffusé sur canal + tres prochainement: magnifique série HBO. J'ai terminé la troisième saison de "Monk" dans laquelle je double le rôle de Disher. Je commence en février la troisième saison de "Vegas" dans laquelle de double le rôle de Danny Mc Coy. Côté pub, je viens de faire des spots Ford avec François Marthouret ainsi qu'un spot Neuf Telecom et un spot Knorr ainsi que des spots Caisse D'épargne.

Tes projets pour 2006 ?
A.V.: J'espère commencer très bientôt les répétitions d’une pièce de théâtre "le monte-plats" de Harold Pinter que mettra en scène Mitch Hooper en compagnie de mon camarade Anatole de Bodinat ainsi que la pièce "le silence" de Nathalie Sarraute que mettra en scène Tatiana Werner. En doublage : je commence une série "Ghost Whisperer" dans laquelle je double David Conrad (rôle de Jim Clancy). Je m'apprête également à commencer la troisième saison de "Vegas" dans laquelle je double Josh Duhamel (rôle de Danny Mc Coy) ainsi que la deuxxième saison de "Rome" dans laquelle je double Kevin Mckidd (rôle de Vorenus). je vais aussi doubler l'un des rôles principaux de Wu Ji (film chinois magnifique)“

 Gros-plan sur le comédien Stephan KALB


"- Peux-tu nous raconter une ou deux anecdoctes de séances plutôt sympa ?:
S.K.: “Deux petites anecdotes : j'ai enregistré une pub en français pour la Suisse dans un studio parisien, par télétransmission. J'étais donc seul dans ma petite cabine avec un ingénieur du son face à moi, et nous avions l'agence suisse au téléphone. Le problème était que la personne qui dirigeait la séance parlait très mal le français et avait un accent à couper au couteau. Comme je suis alsacien et que les consonances schwabich (suisse allemand) me sont familières, je lui ai proposé de me diriger en allemand. Mais l'ingénieur du son, évidemment, ne parlait pas un mot de la langue de Goethe ! Je me suis donc retrouvé à être dirigé en suisse allemand par téléphone (ce qui n'est pas une mince affaire, car je ne suis pas bilingue cet accent vaut son pesant de cacahuètes !) et à traduire le tout à l'ingé son! ça nous a pris deux heures et pas mal de fous rires incontrôlables !
Sinon dans le genre "spécial", j'ai fait une série d'enregistrement chez Studiotime pour un logiciel américain de reconnaissance vocale. J'avais à dire sur un ton d'androïde monocorde des tonnes de phrases incompréhensibles et certaines assez délirantes du genre: la pipe est bonne (véridique !) . Tout cela avec un une sorte de collier-micro autour du cou, qui me compressait la glotte. Entre l'étouffement et le délire sémantique, le tout dirigé par une américaine hyper sympa mais ne parlant pas un mot de français et qui s'attelait à vérifier, via les vibrations du micro autour de mon cou, que mon élocution était toujours identique, je crois bien avoir pleuré plusieurs fois de rire pendant de longues minutes avec l'ingé son. Et ça a duré quelques mois !
-Sinon peux tu nous résumer ton actualité ?:
S.K.: Je viens de terminer mon dernier CD de voix-off avec pleins de nouveautés dont Europe 1, plusieurs pubs L'Oréal, Manpower, Orangina Light, Pages Jaunes, Toyota… Côté théâtre je serais visible cette année en tournée dans "L'enfant de sable ", mis en scène par Isabelle Censier, qui a été joué au théâtre Paris-Villette et au Festival d'Avignon 2005. J'ai tourné dans plusieurs courts-métrages ciné et pour la télévision dans "Femmes de loi". Et puis un projet qui me tient à coeur, je suis un des chanteurs qui accompagne Muha Vojnikovic sur son album pop-rock pour enfants "Prince Mouche", sortie prévue printemps 2006... à guetter.

 

"- comment avez vous commencé ?:
F.S.: “c’est la radio qui m’y a conduit. J’animais une émission en province dans la région de Bordeaux, et c’est ainsi que je me suis retrouvé à faire mes premières pubs. Mon arrivée à Paris a été motivée par une envie d’apprendre, de connaître le métier de comédien. C’est alors que j’ai intégré l’école de Philippe Brigaud, le studio 34, juste à côté des Folies Bergères, et pour suivre mes cours, j’ai commencé à prêter ma voix. Après avoir envoyé quelques Cds à différentes productions, j’ai fait mes premières interventions de manières plus professionnelles, des B.A. pour M6, puis pour TF1 en passant par mes premières pubs TV, je commençais également à faire un peu de doublage. Par la suite, les choses se sont mises en place simplement et c’est ainsi que j’ai trouvé ma “voie“. Aujourd’hui, je peux très bien enregistrer une pub disque pour Shimen Badi ou lire un documentaire et le lendemain faire un personnage de dessin animé ; l’intressant étant, me semble t-il, de pouvoir jouer sur différents registres.“
- pouvez-vous nous résumer votre actualité ?:
F.S.: “Voici une partie de mon actu de ces dernières semaines ; Sanex pour homme (Kinotech); Baraka pour la Française des jeux (Mc Cann); Direct Assurance pour Duran; Nouveau film Nivéa (78 tours); Caméscope Dvd par Sony (Studio Line); Wanadoo de France Telecom (Le son); Sortie cinéma des 4 frères; concert de 50 cent à Paris Bercy pour MCM ; le jeu vidéo Total Overdose (Sunset); Côté disque le best of de David Bowie (Next Pictures) et j’ai eu l’immense bonheur de lire le commentaire tiré du film “La Marche de l’empereur“ pour (Bonne Pioche Prod)
- Un exemple de de contact par Castingmachine ?:
F.S.: “Par exemple, grâce à Casting machine, j’ai été contacté par Wit Fm, une radio bordelaise, pour réaliser leur habillage d’antenne…
"

 

"- Comment avez-vous commencé à faire des voix ?:
M-D Bayle: Après avoir travaillé Jeanne d’Arc au Conservatoire…Il me semblait tout indiqué de faire des voix (rires)! J’ai donc après cette grande institution, franchi les portes de la célèbre maison ronde… pour balancer l’heure sur une radio bien connue à la grande joie des automobilistes entassés dans les bouchons. Et voilà comment tout a commencé.

Quelle est votre toute première expérience de voix de pub ?
M-D Bayle: Je m’en souviens parfaitement, elle flattait un certain Monsieur Gainsbourg fringué d’un super costard! Je n’imaginais pas que ma voix allait ensuite faire le tour du monde dans les avions d’Air France, s’installer sur la 5 pour offrir les programmes, faire pâlir les recalés du code Rousseau…et ricaner aux réceptions de Monsieur l’ambassadeur (Ferrero), mais chut !

Résumons votre actualité dans un petit portrait chinois:
M-D Bayle: Si je suis un produit de beauté, mon nom est REXONA - si je suis un téléphone, je suis NOKIA - si j’improvise, je suis FLEURY MICHON et si je suis votre matelas, vous m’appelez DUNLOPILLO.
Si je suis une grande entreprise, je suis FORD, si je suis votre musée, je suis RODIN, si je suis un personnage CARTOON, je suis une souris (verte de préférence). Si je suis un truc sérieux, je suis l’HOPITAL NECKER, un truc qui peut rapporter gros LA FRANCAISE DES JEUX. Si je suis un festival, je suis DEAUVILLE et si je suis une destination de rêve, je suis USHUAIA ! "

"- comment utilisez-vous CastingMachine ?:
Y.M.: CastingMachine est pour nous, producteurs et professionnels du son, un outil INDISPENSABLE ! Il nous donne la possibilité non seulement de nous mettre en contact et d'écouter les nouveaux messages des comédiens que nous connaissons déjà, mais aussi de découvrir de nouvelles voix. Ainsi, grâce à CastingMachine nous sommes parés à tous les castings de voix possibles. Cela ne remplace pas une oreille avertie, mais grâce à sa facilité d'utilisation, cela nous permet de rester au contact.

- Lisez-vous régulièrement la newsletter CastingMachine INFOS ?
Y.M.: la Newsletter nous permet, grâce à sa mise en page évidente, d'avoir des infos récentes sur les comédiens, mais aussi sur les campagnes de pub et sur nos confrères, ce qui nous intéresse toujours.

- Des suggestions ou améliorations ?
Y.M.: Non, pour moi, il n'y a absolument aucune modification à apporter à CastingMachine (ne touchez a rien !). En fait, je ne peux plus me passer de CastingMachine, cela fait partie intégrante de mon travail (sans CastingMachine, la vie serait plus rude !) "

“

 Gros plan sur Charlotte VERMEIL:

“Je jouais du classique sur les planches, quand un ami m'a proposé de faire des essais de voix-off pour Renault, et bingo, j'ai été choisie! Depuis, je n'ai plus arrêté, et cela va faire 8 ans. J'adore travailler en studio... se cacher derrière un micro permet non seulement toutes les audaces, mais surtout d'aborder des personnages qu'on ne m'aurait jamais proposé "en vrai", comme pour les dessins-animés! En plus, cela me permet de continuer à tourner dans des projets qui me plaisent vraiment. Ce qui m'a réellement fait connaître, c'est d'avoir été la voix de Canal Satellite pendant 3 ans et demi.
Ces dernières semaines ont été bien chargées bien avec l'enregistrement de plusieurs campagnes TV, notamment pour les lentilles FOCUS Dailies avec Microc'Audio, YOPLAIT "le marathon" avec AOC, Quick avec Partizan, Help avec Hotline, Gervais à glacer avec Art Sonic et toujours les shampooings DOP avec WAM; en radio,une grosse campagne pour l'ANPE avec La Maison de la Radio, Campanile avec Sunset et CITROEN avec les filles d'Au Revoir Charlie; côté doublage une nouvelle série d'avocats "Philly", dans laquelle je prête ma voix à Patricia, un personnage très haut en couleurs, style Marianne James. Oups! j'allais oublier les enregistrements pour Les Guignols...pourtant, qu'est-ce qu'on y rigole! Et côté image, je m'apprête à tourner dans le prochain film de Salvadori et dans trois téléfilms: Commissaire Valence, les Hommes de coeur et Le Tuteur...bref, l'été s'annonce studieux“

 Gros plan sur Emma DESCHANDOL:

Mes débuts ?… Poursuivie par les hommes du Roi, chevauchant à brides rabattues sur une falaise bretonne par un été orageux de la fin du XVIIIe siècle ! Si, si ! Et tout cela en plein 16e…arrondissement ! Radio France, quelle magie !…. A l’époque, je jouais une pièce de Voltaire, au théâtre, avec robes somptueuses, perruques poudrées et tout le Tralala quand un réalisateur m’a invité à venir enregistrer des voix pour une dramatique historique. Mes références en matière de son, cétaient des émissions comme “Les tréteaux de la nuit“ le samedi soir sur France Inter, que l’on écoutait en famille en frissonnant les uns contre les autres … Cette première expérience à la Maison de La Radio fut une révélation ! Le micro m’est apparu alors comme un champ d’exploration émotionnel sans pareil et sans limites !
De là, l’idée de poursuivre la petite chanson du son…
La 5ème m’a ensuite appelée pour ses Bandes Annonces, Charles Neuville m’a pris dans son agence puis Casting machine est arrivé avec le progrès du Web et les choses se sont ainsi enchaînées. Simple et bigrement efficace ! Merci !
Depuis j’ai tracé ma route dans la pub en général, les Bandes Annonces télé, les programmes pour enfants… J’aime d’ailleurs particulièrement les voix de dessins animés.
Mon actualité récente : Yves Rocher suit sa route de La Beauté au naturel… Christophe Bertrand de Missile me convie régulièrement pour France Télécom, Jean-Claude Ponroy de France-Inter ne m’oublie pas pour les tournées d’Arno ou les sorties littéraires de Guy Carlier, un petit tour du côté de chez Spot Machine pour une campagne Morgan avant d’aller faire la cliente idéale d’Intermarché avec mon cher Régis de Cimax… Capa pour SFR, KBP (Salut Dimitri !) pour Les Incollables, Drop Prod pour “Ma Nounou est une célébrité“, des Billboards pour TF1, M6, l’habillage de MaPlanète, la SNCF, Contact FM, Sport Fm… Quel beau métier…


 Gros plan sur Patrick KUBAN:

"J’ai fait mes premières vocalises à 14 ans, au tout début des radios libres… Après ces premières émissions bidouillées (je ne vous donnerai pas les K7!), j’ai intégré des radios pros pour faire de la production et c’est tout naturellement que j’ai prêté ma voix aux habillages que l’on réalisait (notamment pour le réseau Fun Radio jusqu’en 90). Ensuite j’ai vraiment commencé les séances en studio pour la pub et la télé, tout en suivant les cours Florent pour travailler le jeu d’acteur. Je dois à ce double parcours de radio et de théâtre de pouvoir (et d’aimer !) enchaîner des séances très différentes : du documentaire à la pub, en passant par le dessin animé ou les bandes-annonces. Vous pouvez m’entendre toute l’année dans les bandes-annonces de Canal + (24h chrono, The Shield, Terminator 3, ni putes ni soumises, le poker...), et toujours sur le réseau RTL2 en voix antenne masculine. Mon “actualité“ récente: le doublage du personnage de Constantine, dans le jeu vidéo tiré du film du même nom, la signature du nouveau film WHISKAS avec La maison de la radio, les lancements des DVD: "Buffy contre les vampires", " La collection intégrale 24 h chrono" et "La collection 50... suivez la ligne jaune". Un spot très sobre mais assez efficace pour le nouvel album de U2... toujours un événement. Une campagne radio sur les métiers de la justice avec 15 Août, des spots Ricoré pour les matinales RTL. Un documentaire France 5 sur Tom Hanks et la suite de la passionnante série "Héros de la nature"…cette fois-ci, les lémuriens attaquent sur France 3! Chez Square Prod, le commentaire du DVD très très chaud du "Pink Platinum"… Beaucoup plus sage, l'audio-guide du musée des beaux-arts de Nancy. Enfin des voice-over pour un documentaire intrigant sur de méchants extraterrestres mais chuuut…le réalisateur a désormais peur pour lui…affaire à suivre dans les news de Casting Machine!

 Gros plan sur Alexis VICTOR:

“C’est grâce au doublage, que je pratique depuis six ans, que j’ai naturellement été attiré par les voix de pubs et c’est SUNSET prod qui m’a fait confiance et m’a même proposé une formation “accélérée“.
En ce moment, je dois dire que cela se passe vraiment bien, avec une actualité “bien remplie“ ; en effet, j’ai fais des spots Studio line de l’Oréal pour Majoie et 78 tours, France Télécom pour Tout pour s’entendre, Nintendo, SFR et le lancement du dvd Rabbi Jacob pour Sunset prod, un spot Mac do pour Captain plouf, une séance Lévis pour Média lab et Trafalgar (le mec qui rentre dans la laverie, qui enlève et remet son pantalon devant une charmante latina, c’est moi ! Enfin c’est ma voix quoi…) ainsi que habillage de l’émission “Noël avec les enfants“ pour ADL TV. J’ai également eu l’opportunité de travailler sur différents documentaires pour les chaînes Planète , Voyages et Histoire.
Côté doublage, quel bonheur de doubler le rôle principal d’un film de 1930, eh oui!: “A l’ouest rien de nouveau “; je commence la saison 2 de l’excellente série Las Vegas et retrouve Danny Mc Coy et je vais bientôt commencer la saison 2 de la série La Caravane de l’étrange (rôle principal : Ben Hawkins) ainsi que la saison 3 de Monk (rôle : Lt. Disher)
J‘interprète également le rôle de Lian Shu dans le dessin animé Chasseurs de dragons aux côtés de Ludovic Pinette et de Frédéric Sanchez.
Attention les footeux ! Je prête également ma voix au footballeur David Beckham pour le dvd joue le comme Beckham ; Et je viens de faire la bande annonce du prochain dessin animé des créateurs de Shrek. (Ca s’appelle Vaillant) !
Cerise sur le gâteau, je vais commencer à répéter une pièce vers juin 2005 que nous jouerons à la rentrée et puis je signerais par la suite ma première mise en scène. Donc bonne année 2005 à tous en espérant que tout va tourner un peu plus rond sur notre chère planète ! Allez ! On y croît…


  (décembre 2004) gros plan sur Michel ELIAS, le comédien aux milles et une voix.:
“Grâce à Monsieur et Madame Disney, avec Le Roi Lion 3, j'ai pu reprendre le rôle de mon personnage de PUMBAA, le phacochère ...Hakuna Matata ! suivi d'une nouvelle série de B.A. pour Disney Channel et TF1. Pour continuer avec le bestiaire, un bon nombre de bandes annonces, avec notre Dédé de la Française des Jeux; une jolie série de B.A. aussi, avec le lapin CASSEGRAIN, lunettes noires et noeud pap' ...
Cet été, j'ai eu le plaisir de couvrir l'Antenne de France Télévision avec toutes les Bandes Annonces des J.O. d'Athènes ... c'était chaud ! En fouillant un peu, j'ai dégotté un bel accent basque pour le film Ossau Irraty, également un accent américain pas trop conventionnel pour le film Bruno St Hilaire, vous savez, celui avec Steve Mc Queen ... Un agaçant Perroquet sur un film Volkswagen ... très classe ...Une saga de films Père Dodu ... une floppée de films Nintendo avec mon cher WARIO, complètement jeté, comme d'hab' ... Suite de la campagne-radio Cégétel , toujours bien barrée ...
Dans l'excellente série Kim Possible, je suis le méchant Dr Drakken ainsi que le mignon petit Rufus, le taupinet tondu ! Dans le dernier film de Steven Spielberg, The Terminal, avec Tom Hanks et Catherine Zeta-Jones, sous la direction de J.P. Puymartin (Tom Hanks's voice) ;°) ; je double, avec accent local, Kumar Pallana, l'Indien qui partage avec Tom Hanks sa solitude aéroportuaire; Quelques beaux docus sur le Vanuatu, Léonard de Vinci ...
Et bientôt sur nos écrans, "Piccolo, Saxo et Compagnie", et puis "PonPon" le bon chien-chien ... et à veni

 Gros Plan sur Leslie BEDOS, comédienne:
“J’ai souvent remarqué qu’on m’appelait pour mon “humeur“: mon humeur gourmande (le sucre – St Môret – Fitness de Nestlé, Herta ou Bio de Danone) ou mon humeur de maman (Luchon, vittel, Up and Go): avoir été la voix off de “la fête des Bébés“ et chroniqueuse pour “les Maternelles“ sur France 5, ça aide forcement.
Et puis, je suis ravie qu’on pense à moi pour les grandes causes (la Croix rouge, Sécurité routière) mais aussi pour les campagnes Peugeot, Nana, ou Wolkswagen…
Mon actualité : ce sont les 3 films Midas, qui sont très drôles et qui croulent sous les prix.“

 Entretien avec Antonie SITBON, responsable de la production audio chez WAM, la société de production audio-visuelle du groupe Publicis (Le département son réalise les bandes son des films ainsi que les campagnes radio pour les agences du groupe)

Equipé de castingmachine, A.Sitbon nous confie ses impressions :

Depuis quand utilisez-vous castingmachine ?
Depuis maintenant plus de 2 ans, nous n'utilisons pratiquement que, castingmachine je crois que nous avons été les premiers à nous y abonner.

Quelle différence par rapport au casting "à l'ancienne"
La différence c'est surtout le gain de temps: terminé les fastidieuses séances d'écoute de CD ou de K7; le choix était aussi plus restreint. Avec castingmachine, l'interface est simple et conviviale, l'écoute des voix est immédiate et nous pouvons sauvegarder nos castings et revenir dessus. C'est plus simple, plus rapide et ce gain de temps nous permet d'écouter de nouvelles voix.

Les comédiens vous envoient-ils toujours des CD?
Oui bien sûr, nous recevons beaucoup de CD, mais il nous manque un peu de temps pour tout écouter. Nous préférons faire nos castings avec castingmachine, et nous incitons les non-inscrits à le faire. Les mises à jour régulières nous permettent d'élargir nos propositions auprès de nos clients.

Emma Deschandol, comédienne, nous confie ses impressions sur Casting Machine :

" Je pense qu’un comédien de voix-off ne doit pas mettre tous ses œufs dans le même panier ! j’ai un agent qui est quelqu’un de bien et que j’aime beaucoup. Mais pour mes débuts, j’ai dû compter sur moi, mes CDs, ma bonne mine et une bonne dose d’obstination ! Je précise tout de même que la " mayonnaise " ne prend que si la passion (du micro, des histoires, du chant, de la voix en général) est intacte, au même titre que mon amour pour le théâtre et pour certains auteurs…
Cependant je dois dire qu’aujourd’hui Casting Machine fait partie intégrante de ma géographie professionnelle ! J’y ai rencontré des gens biens ce qui est toujours enrichissant et le sérieux du site m’a beaucoup apporté depuis 2 ans : des contacts avec des boîtes de production que je ne connaissais pas, du travail et une présence constante bien encadrée sur le web, ce qui est précieux de nos jours, non ? "