DOUBLAGE HOMME

Nom du comédien V. O. Nom du comédien V. F. Contact Agent Dans casting
machine
Ben Affleck Boris Rehlinger 01 46 06 39 41
oui
Jason Adams Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Danny Aiello Alain Dorval 01 46 03 40 64   oui
Dan Akroyd Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
Woody Allen Daniel Lafourcade 01 43 36 57 65   oui
David Arquette Arnaud Arbessier 01 42 78 17 17 Patrick Brisson  
Kevin Bacon Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Scott Baio Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Scott Bakula Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Baguera (Le Livre de la jungle) Gabriel Le Doze 01 43 60 54 90 oui
Adam Baldwin Julien Kramer 06 11 04 11 82   oui
Alec Baldwin Julien Kramer 06 11 04 11 82   oui
  Daniel Lafourcade 01 43 36 57 65   oui
Jeff Baldwin Julien Kramer 06 11 04 11 82   oui
William Baldwin Julien Kramer 06 11 04 11 82   oui
  Eric Herson Macarel 01 40 26 05 21 Guyslaine Garrivier   
  Serge Faliu 01 34 75 15 85    
Antonio Banderas Serge Faliu 01 34 75 15 85    
Waren Beatty Bernard Tiphaine 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Harry Bellafonte Med Hondo 01 42 08 01 03    
John Belushi Jacques Dynam 01 44 31 22 00 Artmédia  
Roberto Benigni Domin. Collignon-Maurin      
  Patrick Timsit 01 44 31 22 00 Artmédia  
Tom Berenger Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
  Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray  
Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Humphrey Bogart Marc De Georgi      
Stephen Boyd Marc Cassot 01 48 78 95 43    
Kenneth Branagh Jean-Philippe Puymartin 01 45 44 32 46   oui
Marlon Brando William Sabatier 01 46 06 37 11    
  Jean-Marc Bory      
Jeff Bridges Patrick Floersheim 01 48 05 69 29 Charles Neuville
  Gerard Desalles 01 40 92 06 32 Agence C. Davray  
  Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
  Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray  
Matthew Broderick Jean-Pierre Michael 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Charles Bronson Claude Bertrand      
Mel Brooks Roger Carel 01 44 10 73 13 Parallaxe  
  Serge Lhorca 01 46 66 15 13    
Pierce Brosnan Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Yul Brunner Jean Davy      
  Georges Aminel      
Steve Buscemi William Coryn      
  Bernard Brieu       
Gary Busey Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray  
Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
  Daniel Russo 01 42 80 36 63    
Gabriel Byrne Gabriel Le Doze 01 43 60 54 90
oui
James Caan Bernard Tiphaine 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Nicolas Cage Antoine Tome 01 42 29 39 41   oui
Domin. Collignon-Maurin
Michael Caine Dominique Paturel 01 56 69 22 80 Marceline Lenoir  
Robert Carlyle Michel Dodane 01 53 63 27 50 Danielle Peccoux  
Boris Rehlinger 01 46 06 39 41
oui
David Carradine Marc De Georgi    
Keith Carradine Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Jim Carrey Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Jackie Chan William Coryn
Vincent Violette    
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Don Cheadle Marc Saez 01 48 05 92 82 Jean-Pierre Noel
John Cleese Michel Prud'homme 01 44 10 73 13 Parallaxe
George Clooney Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville
  Patrick Noerie 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
James Coburn Pierre Hatet 01 45 55 43 52 Georges Lambert
Sean Connery Jean Pierre Duclos    
Mike Connors Pierre Hatet 01 45 55 43 52 Georges Lambert
Gary Cooper Jean Martinelli    
Kevin Costner Bernard Lanneau 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Gabriel Le Doze 01 43 60 54 90
oui
Russel Crowe Marc Alfos
Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Tom Cruise Patrick Poivey 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Billy Crystal Roland Timsit 01 39 32 14 82  
Ice Cube Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Tony Curtis Michel Roux 01 56 69 33 00 Cinéart
John Cusack Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
  Sylvain Goldberg 32 475 26 69 44  
Cameron Daddo Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Willem Dafoe Domin. Collignon-Maurin    
Timothy Dalton Edgar Givry 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Matt Damon Boris Relinger 01 46 06 39 41
oui
Daniel Day Lewis Patrick Poivey 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Benicio Del Toro Boris Rehlinger 01 46 06 39 41
oui
Robert De Niro Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray
Danny De Vito Philippe Peythieu 01 43 41 30 98   oui
Richard Dean Anderson Edgar Givry 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Patrick Dempsey Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Alexis Denisof Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Johnny Depp Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
  Mark Lesser    
Leonardo Di Caprio Damien Witecka 01 48 05 69 29 Charles Neuville oui
Vin Diesel Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Matt Dillon Bernard Brieu    
  Serge Faliu 01 34 75 15 85  
Kirk Douglas Roger Rudel    
Michael Douglas Patrick Floersheim 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Richard Dreyfuss Bernard Murat    
David Duchovny Georges Caudron 01 48 05 69 29 charles Neuville oui
Patrick Duffy Philippe Ogouz 01 42 78 17 17 Patrick Brisson
Robert Duvall Jean Lescot 01 53 63 27 50 Danielle Peccoux
  Jacques Richard 01 44 61 98 10 Art 7
Clint Eastwood Hervé Jolly 01 45 31 01 30  
Hector Elizondo (Chicago Hope) Francois Jaubert 06 60 59 13 93 oui
Emilio Estevez Serge Faliu 01 34 75 15 85  
Chris Evans Mael DAVAN-SOULAS 06 60 48 70 86 oui
Peter Falk Serge Sauvion 05 57 15 00 32  
Dennis Farina (NewYork district) Francois Jaubert 06 60 59 13 93 oui
Colin Farrel Bertrand Liebert 01 58 46 05 02
oui
Mel Ferrer (Corsaro Nero) Francois Jaubert 06 60 59 13 93 oui
Ralph Fiennes Patrick Floersheim 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Colin Firth Philippe Bozo 01 55 48 02 02 oui
Henry Fonda Raymond Loyer 01 45 79 65 30  
Harrison Ford Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville
  Francis Lax 01 40 75 07 57 Marie Chen
Michael J. Fox Luq Hamet 01 46 42 64 64   oui
Morgan Freeman Benoit Allemane 01 45 65 00 90   oui
James Gandolfini Gabriel Le Doze 01 43 60 54 90
oui
Vittorio Gassman Dominique Paturel 01 56 69 22 80 Marceline Lenoir
  Georges Aminel      
Richard Gere Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
Mel Gibson Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray  
Paul Michael Glaser Jacques Balutin 01 44 31 22 00 Artmédia  
Scott Glenn Pierre Hatet 01 45 55 43 52 Georges Lambert  
Danny Glover Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
Jeff Goldblum Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville  
Cuba Gooding J Julien Kramer 06 11 04 11 82  
oui
  Thierry Desroses 01 41 92 97 80 Artea  
John Goodman Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray  
Cary Grant Michel Roux 01 56 69 33 00 Cinéart  
Hugh Grant Bertrand Liebert 01 58 46 05 02
oui
Vincent Cassel 01 47 23 40 00 Intertalent  
  Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Gene Hackman Jacques Richard 01 44 61 98 10 Art 7  
  Claude Joseph      
Larry Hagman Dominique Paturel 01 56 69 22 80 Marceline Lenoir  
Tom Hanks Jean-Philippe Puymartin 01 45 44 32 46  
oui
Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Mark Harmon Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Ed Harris Patrick Floersheim 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Richard Harris Jacques Deschamps 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
David Hasselhoff Yves Marie Maurin 01 46 28 34 55 01 46 28 34 55  
Rutger Hauer Hervé Bellon 01 56 69 33 00 Cinéart  
Isaac Hayes Jean Michel Martial 01 42 22 85 50 E. Simpson  
Charlton Heston Raymond Loyer 01 45 79 65 30    
Dustin Hoffman Dominique Maurin    
  Jean Pierre Cassel 01 42 56 04 20 Art Ciné
William Holden Jean Martinelli    
Anthony Hopkins Jean Pierre Moulin 01 53 63 27 50 Danielle Peccoux
François Chaix 06 30 35 78 90
oui
  Bernard Dhéran 01 45 74 21 19 Anita Besnoit
Dennis Hopper Patrick Floersheim 01 48 05 69 29 Charles Neuville
  Michel Bedetti    
Bob Hoskins Marc De Georgi    
John Hurt Dominique Maurin    
John Hurt (The Darkening) Francois Jaubert 06 60 59 13 93 oui
  Jean Pierre Leroux 01 46 06 22 32  
William Hurt Edgar Givry 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Pierre Dourlens 01 42 09 03 06 Bernard Borie
Timothy Hutton Bertrand Liebert 01 58 46 05 02
oui
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Ice-T  Antoine Tome 01 42 29 39 41
oui
Jeremy Irons Edgar Givry 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
  Pierre Arditi 01 53 67 47 57 V.M.A.
Pierre Forest 01 48 05 69 29
oui
Samuel L. Jackson Thierry Desroses 01 41 92 97 80 Artea
Don Johnson Patrick Poivey 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Tommy Lee Jones  Claude Giraud 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Christopher Judge Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Michael Keaton Jérome Keen 01 56 69 22 80 Marceline Lenoir
  Richard Osmond    
Harvey Keitel Daniel Russo 01 42 80 36 63  
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
  Bernard Tiphaine 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Val Kilmer Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Julien Kramer 06 11 04 11 82  
oui
  Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Ben Kinglsey Med Hondo 01 42 08 01 03  
Kevin Kline Hervé Bellon 01 56 69 33 00 Cinéart
  Jean-Philippe Puymartin 01 45 44 32 46  
oui
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
  Domin. Collignon-Maurin    
Burt Lancaster Claude Bertrand    
Martin Landau Jacques Degor    
  Marc De Georgi    
  Jean Topart 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Matt LeBlanc Mark Lesser    
Spike Lee Patrick Poivey 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Jack Lemmon Francois Marie    
  Roger Carel 01 44 10 73 13 Parallaxe
Jerry Lewis Jacques Dynam 01 44 31 22 00 Artmédia
Ray Liotta Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
  Bernard Alane 01 47 23 40 00 Intertalent
Rob Lowe Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Matthew Macconoghey Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
Patrick Macnee Jean Berger    
Erwan MacGregor Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
Steve MacQueen Jacques Thébault 01 44 61 98 10 Art 7
Michael Madsen Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
John Malkovich Edgar Givry 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Luq Hamet 01 46 42 64 64  
oui
Steve Martin Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Agence C. Davray
Pierre Forest 01 48 05 69 29
oui
Lee Marvin Henri Djanik    
James Mason Jean Davy    
Malcolm Mc Dowell  Jean Pierre Leroux 01 46 06 22 32  
  Jean Fontaine    
Matthew Modine Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Eric Legrand 01 45 67 94 93  
Roger Moore Claude Bertrand    
Rick Moranis Marc François 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Georges Caudron 01 48 05 69 29 charles Neuville
oui
Nanni Moretti Eric Legrand 06 11 15 21 32 oui
Eddy Murphy Med Hondo 01 42 08 01 03  
Bill Murray Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville
  Bernard Murat    
Mike Myers Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Emmanuel Jacomy 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Liam Neeson Claude Giraud 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Samuel Labarthe    
  Richard Darbois 01 48 05 69 29 Charles Neuville
Sam Neil Hervé Bellon 01 56 69 33 00 Cinéart
Paul Newman Marc Cassot    
Jack Nicholson Jean Pierre Moulin 01 53 63 27 50 Danielle Peccoux
  Patrick Messe 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Leonard Nimoy Régis Dubos    
Nick Nolte Alain Dorval 01 46 03 40 64  
  Jacques Frantz 01 53 45 44 32 Catherine Davray
Peter O'Toole Bernard Dhéran 01 45 74 21 19 Anita Besnoit
  Marc De Georgi    
Gary Oldman Gabriel Le Doze 01 43 60 54 90
oui
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Dominique Maurin    
Al Pacino José Luccioni    
  Bernard Murat    
Michael Palin Patrick Préjean 01 46 22 22 33 Babette Pouget
  Guy Chapellier 01 39 69 15 15   oui
Bill Paxton Philippe Peythieu 01 43 41 30 98  
oui
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
  José Luccioni    
Gregory Peck Georges Aminel    
  Raymond Loyer 01 45 79 65 30  
Sean Penn Emmanuel Karsen 01 58 36 42 00 Foyatos & Monceau
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
Jo Penny Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Luke Perry Lionel Tua    
Joe Pesci Michel Mella
Lou Diamond Philips Julien Kramer 06 11 04 11 82  
oui
Joachim Phoenix Boris Rehlinger 01 46 06 39 41
oui
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
Brad Pitt Eric Herson Macarel 01 40 26 05 21 Guyslaine Garrivier  
  Jean-Pierre Michael 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Emmanuel Karsen 01 58 36 42 00 Foyatos & Monceau  
Jeremy Piven Marc Saez 01 48 05 92 82 Jean-pierre NOEL
Oliver Platt Pierre Forest 01 48 05 69 29
oui
Sydney Poitier Med Hondo 01 42 08 01 03    
Jason Priestley Luq Hamet 01 46 42 64 64  
oui
Dennis Quaid Bernard Lanneau 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Antoine Tome 01 42 29 39 41
oui
Robert Redford Bernard Murat      
  Claude Giraud 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Marc De Georgi      
Christopher Reeve Pierre Arditi 01 53 67 47 57 V.M.A.
Francois Jaubert 06 60 59 13 93 oui
Keanu Reeves Jean-Pierre Michael 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
  Emmanuel Curtil 01 48 05 69 29 Charles Neuville
oui
Burt Reynolds Yves Marie Maurin 01 46 28 34 55
  Marc Cassot    
Tim Robbins Jean-Philippe Puymartin 01 45 44 32 46  
oui
Bruno Choel 06 11 43 77 26 oui
Eric Roberts Thierry Mercier 06 62 41 85 43 oui
Mickey Rourke Jean Claude Dauphin 01 47 23 40 00 Intertalent
Thierry Mercier 06 62 41 85 43